Cikel slikarke Metke Krašovec Skozi ogledalo, ki je bil do včeraj na ogled v ljubljanski galeriji Equrna, prikazuje približno deset let staro deklico v domišljijski mediteranski pokrajini. V prvem planu je deklica, obrnjena h gledalcu, ozadje pa sestavlja čarobni svet domišljije, mitoloških in sanjskih pokrajin, ki se pojavljajo kot reprezentacija spomina slikarke skozi oči deklice. Naklonjenost do mediteranske pokrajine izhaja iz njenega otroštva, ko je z družino potovala po Italiji in vzljubila grško mitologijo. Slike so torej pogled v otroški svet, ki je lahko tudi zgodba deklice iz knjige Lewisa Carolla Alica v ogledalu, ki ustreza nekaterim prizorom in ne nazadnje dobesednemu prevodu naslova te knjige, ki je enak naslovu razstave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Cikel | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slikarke | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Metke | Metka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Krašovec | Krašovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| ogledalo | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Equrna | Equrna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domišljijski | domišljijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mediteranski | mediteranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| planu | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obrnjena | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| gledalcu | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sestavlja | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čarobni | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domišljije | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mitoloških | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sanjskih | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pokrajin | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| reprezentacija | reprezentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slikarke | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Naklonjenost | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mediteranske | mediteranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| potovala | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzljubila | vzljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mitologijo | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lewisa | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Carolla | Caroll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Alica | Alica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ogledalu | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| prizorom | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobesednemu | dobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naslovu | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |