Leta 1954 v Paunoviče poročeni nevesti je blago – težko belo svilo – za poroko prav tako poslal oče iz Amerike. Nevestina, čeprav iz modnega blaga narejena obleka pa se je predvsem s predpasnikom še ozirala v preteklost. »Bluza, krilo in predpasnik so bili iz enakega blaga in tudi mašlin na bluzi pod vratom. Okrog vratu sem imela džendar iz deblejšega in tanjšega belega zrnja. Kupila sem ga od kramarja, ki je nosil po hišah. Pod bluzo sem imela prslučič (tj. po takratni modi krojen nedrček iz belega bombažnega blaga) in prav tako iz belega platna krojen brezrokavni lajbak. Na glavi pa šlajer, ki mi je segal do bokov, ni bil dolg, kot je bila navada. Bele svilene kupivne nogavice in nizke črne lakaste čevlje z jermenčkom, cipele. Kupljeni so bili na Vinici pri Štrku za 150 dinarjev. Srednje dobra krava je stala še enkrat več, tristo dinarjev. Poročno obleko sem posodila drugim poznanim nevestam najmanj dvajsetkrat.« (Vrlinič *1929).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Paunoviče | paunoviče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poročeni | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nevesti | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nevestina | nevestin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
modnega | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
narejena | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predvsem | predvsem | členek |
s | z | predlog; orodnik |
predpasnikom | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
ozirala | ozirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bluza | bluza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
krilo | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
predpasnik | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
enakega | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
mašlin | mašlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
bluzi | bluza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
vratom | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Okrog | okrog | predlog; rodilnik |
vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
džendar | džendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
deblejšega | deblejšo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tanjšega | tanek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zrnja | zrnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
kramarja | kramar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nosil | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
bluzo | bluza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prslučič | prslučič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tj. | tj. | okrajšava |
po | po | predlog; mestnik |
takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
modi | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
krojen | krojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nedrček | nedrček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bombažnega | bombažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
krojen | krojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
brezrokavni | brezrokaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lajbak | lajbak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
šlajer | šlajer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
segal | segati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
bokov | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
navada | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
svilene | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kupivne | kupiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
nogavice | nogavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lakaste | lakast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
jermenčkom | jermenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
cipele | cipela | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kupljeni | kupljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Vinici | Vinica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Štrku | štrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
dinarjev | dinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Srednje | srednje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
krava | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
tristo | tristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dinarjev | dinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
posodila | posoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
poznanim | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
nevestam | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
dvajsetkrat | dvajsetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vrlinič | Vrlinič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1929 | 1929 | glavni števnik; arabski zapis |