Toda kljub temu so zbolevali. Zakaj neki so imeli ljudje že pred 1800 leti želodčne čire? Paleontologi so raziskali šestnajst dobro ohranjenih mumij, moških in žensk iz plemena Cabuza, ki je pred 1800 leti živelo na severu današnjega Čila v Južni Ameriki. Patolog doktor Pelayo Correa z univerzitetne klinike na univerzi Louisiana State Unviersity v New Orleansu je pri mrličih odkril bakterijo Hheliobacter pylori, ki prav tako napada želodce sodobnih ljudi. Correa: "To seveda še ne pomeni, da so vse ljudi po vrsti mučili želodčni čiri, najpogostejši zaplet bakterijske infekcije je gastritis."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zbolevali | zbolevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| želodčne | želodčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čire | čir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Paleontologi | paleontolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| raziskali | raziskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šestnajst | šestnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranjenih | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mumij | mumija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Cabuza | Cabuz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| živelo | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Čila | Čilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Patolog | patolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doktor | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pelayo | Pelayo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Correa | correa | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| univerzitetne | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klinike | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Louisiana | Louisiana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| State | State | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Unviersity | Unviersity | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleansu | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| mrličih | mrlič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bakterijo | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Hheliobacter | Hheliobacter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pylori | pylori | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napada | napadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| želodce | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Correa | Correa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mučili | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| želodčni | želodčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čiri | čir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najpogostejši | pogost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bakterijske | bakterijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| infekcije | infekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gastritis | gastritis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |