Francoski poljub je prijetna romantična komedija o zapletih, ker se Kate boji letenja in ker zaradi tega pusti svojega zaročenca samega v Pariz. Parček je pred poroko, vse je skorajda že dogovorjeno, hišica v cvetju in podobne zakonske zadevščine, zato se Kate zdi, da je njena zaroka varna. A seveda ni. Kate izve, da se je njen ljubi v Franciji zapletel s pravo Francozinjo in da je njena zveza v hudi nevarnosti. Sicer se še vedno boji letenja, toda tokrat je vredno ta strah premagati in rešiti, kar se rešiti še da. Odvihra v Pariz, da bi preprečila najhujše in obvarovala svojo prihodnost. Toda tako kot je njen zaročenec srečal privlačno Francozinjo, ki se ji ni mogel upreti, tudi Kate sreča šarmantnega Francoza Luca, ki je nebogljeni Kate pripravljen vsestransko pomagati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poljub | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijetna | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| romantična | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zapletih | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| letenja | letenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaročenca | zaročenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Parček | parček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skorajda | skorajda | členek |
| že | že | členek |
| dogovorjeno | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hišica | hišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cvetju | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadevščine | zadevščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| zaroka | zaroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| varna | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| ljubi | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zapletel | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Francozinjo | Francozinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hudi | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sicer | sicer | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| letenja | letenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premagati | premagati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Odvihra | odvihrati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| preprečila | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najhujše | hud | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obvarovala | obvarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| zaročenec | zaročenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| privlačno | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Francozinjo | Francozinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| upreti | upreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šarmantnega | šarmanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Francoza | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Luca | Luc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nebogljeni | nebogljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vsestransko | vsestransko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |