2. "čezmejni vpliv" pomeni vsak večji škodljiv vpliv na okolje, ki izhaja iz spremembe stanja čezmejnih voda in ga povzroča človekova dejavnost, fizični izvor, ki je v celoti ali delno na območju, ki je pod jurisdikcijo pogodbenice, na območje, ki je pod jurisdikcijo druge pogodbenice. Taki vplivi na okolje vključujejo vplive na človekovo zdravje in varnost, rastlinstvo, živalstvo, tla, zrak, vodo, podnebje, pokrajino in zgodovinsko ali naravno dediščino ali medsebojno vplivanje med temi dejavniki; vključujejo tudi vplive na kulturno dediščino ali družbenoekonomske okoliščine, ki so posledica sprememb teh dejavnikov;
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| čezmejni | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| škodljiv | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čezmejnih | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| človekova | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fizični | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| jurisdikcijo | jurisdikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pogodbenice | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| jurisdikcijo | jurisdikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| pogodbenice | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vključujejo | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| človekovo | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rastlinstvo | rastlinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| živalstvo | živalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podnebje | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| naravno | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| medsebojno | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vplivanje | vplivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| dejavniki | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vključujejo | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| družbenoekonomske | družbenoekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| dejavnikov | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |