Slovenija ima z nekaterimi državami (najpomembnejša je Hrvaška, poleg nje pa so še Avstrija, Belgija, Italija, Luksemburg, Madžarska, Makedonija, Nemčija, Nizozemska in Romunija) sklenjeno meddržavno pogodbo. To pomeni, da si je treba pred odhodom v omenjene države priskrbeti Potrdilo o pravici do zdravstvenih storitev med začasnim bivanjem v drugi državi. S tem potrdilom je mogoče uveljaviti pravico do nujnega zdravljenja brez plačila, vendar le v javnih zavodih ali zdravstvenih ustanovah, ki so del javne zdravstvene mreže. Kdor bo po pomoč odšel k zasebniku, bo moral stroške za zdravstvene storitve plačati sam, po vrnitvi pa mu bo denar (na podlagi računov in medicinske dokumentacije) povrnjen. Pri tem je treba vedeti, da bo ZZZS upošteval le originalne račune ter preveril nujnost zdravstvenih posegov in storitev in na tej osnovi stroške povrnil v celoti, delno ali pa le v višini ustreznega deleža povprečne cene teh storitev v Sloveniji. To je lahko precej manj, kot bo za medicinsko pomoč treba odšteti na tujem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Belgija | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Luksemburg | Luksemburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Makedonija | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nizozemska | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Romunija | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sklenjeno | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| meddržavno | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priskrbeti | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| začasnim | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| bivanjem | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| potrdilom | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uveljaviti | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nujnega | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| zavodih | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| zasebniku | zasebnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| računov | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povrnjen | povrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ZZZS | ZZZS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| upošteval | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| originalne | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| račune | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| preveril | preveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nujnost | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posegov | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povrnil | povrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustreznega | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| deleža | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| povprečne | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| medicinsko | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |