Prisegam, da sem najprej mislil, da gre za šalo - za zelo slabo šalo, nekaj takega, kot če bi Papa Doc Duvalier usmeril woodoojevsko prekletstvo proti Grahamu Greenu, ker je napisal Komedijante. Skratka šala, nič več kot primer pobesnele, toda nenevarne nadutosti - samo veter.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prisegam | prisegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Papa | papati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Doc | Doc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Duvalier | duvalier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| usmeril | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| woodoojevsko | woodoojevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prekletstvo | prekletstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Grahamu | Graham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Greenu | Green | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Komedijante | komedijant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pobesnele | pobesneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| toda | toda | priredni veznik |
| nenevarne | nenevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nadutosti | nadutost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |