»Jasno, ti pa si ji pomagal iz sranja. Ampak, Louis, saj ni šlo zaradi tega vse v franže. Dobro veš, kako je bilo. Človeku smo lepo rekli, plačaj, ali pa nikoli več ne boš videl svoje ženičke -- tako se dela v takšnih primerih, je tako? Potem pa se izkaže, da tip noče več videti mrhe, da ga sploh ne zanima. Prav fino mu je spodaj na Bahamih z Melanie v topli postelji. Louis, če se s človekom sploh ne moreš pogajati, mu z ničimer zagroziti, potem res nimaš niti najmanjše šanse za donosen posel.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sranja | sranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| franže | franža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| plačaj | plačati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženičke | ženička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| tip | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| mrhe | mrha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Prav | prav | členek |
| fino | fino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bahamih | baham | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Melanie | Melanie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| topli | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| človekom | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| pogajati | pogajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| ničimer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| zagroziti | zagroziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nimaš | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| najmanjše | majhen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šanse | šansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| donosen | donosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |