Čeprav je šlo za preizkusni polet v najzahtevnejših okoliščinah, ki so ga opravljali posebej izurjeni preskusni piloti, izvedenci za raziskovanje vzrokov nesreč še vedno ugibajo, zakaj je prišlo do te katastrofe. Podobne polete so pri Airbusu uspešno opravili že približno tisočkrat -- tudi s prejšnjo izpeljanko A 330 -- toda nepravilnega delovanja avtopilota niso opazili. Napako bodo skušali odkriti pri naslednjih poskusnih poletih s stopnjevanjem tveganja. Šele po brezhibni demonstraciji, da se avtopilot pravilno odzove v najbolj kočljivih situacijah, letalo namreč dobi dovoljenje za instrumentalno (slepo) letenje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preizkusni | preizkusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| polet | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| najzahtevnejših | zahteven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik |
| okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opravljali | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izurjeni | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| preskusni | preskusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| piloti | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izvedenci | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| raziskovanje | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nesreč | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugibajo | ugibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katastrofe | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| polete | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Airbusu | airbus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tisočkrat | tisočkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| prejšnjo | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| izpeljanko | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| A | a | priredni veznik |
| 330 | 330 | glavni števnik; arabski zapis |
| toda | toda | priredni veznik |
| nepravilnega | nepravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| avtopilota | avtopilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odkriti | odkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| poskusnih | poskusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| poletih | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stopnjevanjem | stopnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tveganja | tveganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Šele | šele | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| brezhibni | brezhiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| demonstraciji | demonstracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| avtopilot | avtopilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odzove | odzvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| kočljivih | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| situacijah | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| instrumentalno | instrumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slepo | slepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letenje | letenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |