Družina Odescalchi izhaja iz krajev okrog jezera Como. Najstarejši znani družinski predniki so se ukvarjali z bančništvom. Denar so posojali plemstvu in cerkvenim dostojanstvenikom ter si tako stkali močne vezi z najvplivnejšimi ljudmi v Rimu. Trdnjava v Braccianu, ki je bila zgrajena v 11. stoletju, je prišla v družinsko last okrog leta 1500. Družina Orsini , njen prejšnji lastnik, je prvotno utrdbo, zgrajeno v obrambne namene, prezidala, ji dodala stolpiče in jo preuredila v renesančni grad. Družina Odescalchi je počasi postala lastnik številnih gradov, trdnjav in graščin. Posebno mesto med njimi ima družinska palača v Rimu, v kateri so gostili kralje in papeže. Najbolj ugleden družinski član je nedvomno Benedetto Odescalchi, ki je postal papež Inocenc XI. (1676–1689), znan po vzdevku Oče ubogih. Njegov portret visi v zasebnem delu gradu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Odescalchi | Odescalchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Como | Como | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| bančništvom | bančništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posojali | posojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| plemstvu | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkvenim | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| dostojanstvenikom | dostojanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stkali | stkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| močne | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| najvplivnejšimi | vpliven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Trdnjava | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Braccianu | Braccian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Orsini | orsin | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrdbo | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgrajeno | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obrambne | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prezidala | prezidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stolpiče | stolpič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preuredila | preurediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| renesančni | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Odescalchi | Odescalchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| gradov | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| trdnjav | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| graščin | graščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družinska | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gostili | gostiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kralje | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| papeže | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| ugleden | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Benedetto | Benedetto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Odescalchi | Odescalchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Inocenc | Inocenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XI | XI | glavni števnik; rimski zapis |
| 1676 | 1676 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1689 | 1689 | glavni števnik; arabski zapis |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| vzdevku | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ubogih | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visi | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| zasebnem | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |