Izola - Včeraj ob 7.30 je 44-letni Š. K. iz Kopra vozil osebni avtomobil renault 5 iz Izole proti Strunjanu in na koncu obvoznice iz doslej neznanega vzroka zapeljal čez sredinsko ločilno črto. Najprej je oplazil nasproti vozeči avtobus, v katerem je bil le voznik, nato pa čelno treščil v osebni avtomobil hyundai 26-letne Pirančanke B. T. Huje ranjeno voznico in voznika so iz povsem zmečkanih avtomobilov izvlekli šele po posredovanju koprskih poklicnih gasilcev, ki so morali odrezati strehi obeh vozil. Poškodovanca so odpeljali v izolsko bolnišnico, kjer so ju zadržali na zdravljenju. I. U.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izola | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 7.30 | 7.30 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 44 | 44 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Š. | Š. | okrajšava |
| K. | K. | okrajšava |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| renault | renault | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Izole | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Strunjanu | Strunjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obvoznice | obvoznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznanega | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vzroka | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zapeljal | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| sredinsko | sredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ločilno | ločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oplazil | oplaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vozeči | vozeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| čelno | čelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| treščil | treščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hyundai | hyundai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| letne | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pirančanke | Pirančanke | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| T. | T. | okrajšava |
| Huje | hudo | splošni prislov; primernik |
| ranjeno | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| voznico | voznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| voznika | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmečkanih | zmečkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izvlekli | izvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| posredovanju | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| koprskih | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| gasilcev | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odrezati | odrezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| strehi | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Poškodovanca | poškodovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| izolsko | izolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zadržali | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| zdravljenju | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| U. | U. | okrajšava |