V krščanski ikonografiji ima iris nekoliko skromnejši obseg simbolnih pomenov kot bela lilija. Kakor večina cvetlic se povezuje z Marijo in največkrat simbolizira njeno bolečino. Listi perunike namreč po obliki spominjajo na ostro rezilo meča (od tod tudi nemško ime za peruniko Schwertlilie ali mečasta lilija) in simbolično predstavljajo meče, ki prebadajo Marijino srce ob misli na trpljenje njenega sina. Sveta Brigita Švedska, ena največjih mističark poznega srednjega veka, pravi, da je Marija kot perunika čudoviti cvet ostrih listov, ki pomenijo bridko bolečino njenega srca. Ker je bila po prepričanju srednjeveških teologov Jezusova usoda s pasijonom in smrtjo na križu Mariji znana že ob njegovem rojstvu, je perunika kot simbol trpljenja velikokrat upodobljena v prizoru Jezusovega rojstva ali Poklona kraljev. Skupaj z belo lilijo najdemo peruniko tudi v motivu Oznanjenja. Oznanjenjska simbolika perunike je še posebej zanimiva, saj se v tem primeru krščanska ikonografija neposredno navezuje na klasično mitologijo, v kateri je iris cvet, ki razodeva voljo bogov. Lahkonogo Iris je seveda zamenjal nadangel Gabrijel, ki Mariji oznani božjo voljo o rojstvu Deteta, perunika, ki v jeziku simbolov dopolnjuje dogajanje, pa kaže, da je simbolika cvetja vsaj tako prilagodljiva kot cvetlice same.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ikonografiji | ikonografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iris | iris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skromnejši | skromen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
simbolnih | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lilija | lilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kakor | kakor | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
cvetlic | cvetlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
bolečino | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
perunike | perunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
ostro | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
rezilo | rezilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
meča | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
peruniko | perunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Schwertlilie | Schwertlilie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
mečasta | mečast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lilija | lilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
simbolično | simbolično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
meče | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
prebadajo | prebadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Marijino | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Brigita | Brigita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Švedska | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
mističark | mističarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
poznega | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
perunika | perunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ostrih | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
bridko | bridek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
bolečino | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
srednjeveških | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
teologov | teolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Jezusova | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pasijonom | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Mariji | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
perunika | perunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upodobljena | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jezusovega | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Poklona | poklon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
lilijo | lilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
peruniko | perunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
motivu | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Oznanjenja | oznanjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Oznanjenjska | oznanjenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
simbolika | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
perunike | perunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
krščanska | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ikonografija | ikonografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navezuje | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
klasično | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mitologijo | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iris | iris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
razodeva | razodevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bogov | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Lahkonogo | lahkonog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Iris | Iris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nadangel | nadangel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gabrijel | Gabrijel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
Mariji | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
oznani | oznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Deteta | dete | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
perunika | perunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dopolnjuje | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
simbolika | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vsaj | vsaj | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prilagodljiva | prilagodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
cvetlice | cvetlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |