Ob asistentih pri pouku tujih jezikovje slovenskih šolah tudi šest nemških programskih učiteljev, ki so zaposleni na gimnazijah v Mariboru, na Ptuju, v Kamniku, Novem mestu in Ljubljani, v Slovenijo pa pridejo na podlagi meddržavnega sporazuma. Njihova osnovna naloga je priprava dijakov na nemško jezikovno diplomo II. To je diploma, ki skupaj z opravljeno maturo omogoča vpis na nemške univerze. Del njihovih nalog pa se pokriva z delom asistentov, saj pomenijo pomoč učiteljem, motivirajo učence za učenje nemščine in so nenazadnje vez med Slovenijo in Nemčijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| asistentih | asistent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pouku | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| jezikovje | jezikovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| programskih | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaposleni | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gimnazijah | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ptuju | Ptuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kamniku | Kamnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| meddržavnega | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dijakov | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| diplomo | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| diploma | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| opravljeno | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| maturo | matura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vpis | vpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| nalog | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pokriva | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| asistentov | asistent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| motivirajo | motivirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| učence | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nenazadnje | nenazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vez | veza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |