Končalo se je tako, da je kljub zanikanju Slovenca »katoliški bal« bil. Novinarji Slovenskega naroda so ga seveda obiskali: »Veselica je bila jako dobro obiskana in plesalo se je do 5. ure zjutraj. Ker se je plesalo v katoliškem, pod patronanco najvrlejših, na svojo katoliško zavest vedno bobnajočih katolikov stoječem društvu, in ker so bili na plesu navzoči tudi udje komisije za II. katoliški shod, tedaj upamo, bodo odslej morala imeti mir pred Slovencem tudi narodna društva in osobito veselice podružnice sv. Cirila in Metoda, ki so do sedaj tolikokrat bile uprav zaradi plesa napadane.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| zanikanju | zanikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Slovenca | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bal | bal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| seveda | seveda | členek |
| obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Veselica | veselica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| jako | jako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskana | obiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| plesalo | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plesalo | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| katoliškem | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| patronanco | patronanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| najvrlejših | najvrel | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bobnajočih | bobnajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| katolikov | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stoječem | stoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| društvu | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| plesu | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navzoči | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| udje | ud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| shod | shod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upamo | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Slovencem | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| osobito | osobito | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veselice | veselica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podružnice | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Cirila | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Metoda | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tolikokrat | tolikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| uprav | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| napadane | napadan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |