Radoživi Forman, ki je nedavno spet dobil dvojčka (že od prej ju ima s prvo ženo Jano Brejchovo), je prebegnil na Zahod, potem ko so sovjetske sile zasedle Čehoslovaško leta 1968. Znašel se je v Parizu, kjer je urejal težave s filmom Gori, moja gospodična!, ki ga producent Carlo Ponti zavrnil in je moral zato Forman s pomočjo francoskih prijateljev odkupiti njegov vložek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Radoživi | radoživ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Forman | Forman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Jano | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Brejchovo | Brejchovo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebegnil | prebegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zasedle | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Čehoslovaško | čehoslovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
| Znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| urejal | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Gori | goreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| gospodična | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| producent | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ponti | Ponti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| Forman | Forman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odkupiti | odkupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| vložek | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |