Žal so Feralove krutosti tako kot vse dobre šale težko prevedljive. Nekatere domislice je mogoče le približno prenesti. Na drugi strani prve samostojne številke so objavili ostre reakcje na svoje provokacije, ki jih je nekoliko dodelane in z nekaterih drugih mest že naslednji dan ponatisnilo vse hrvaško časopisje. Ob članku o redukcijah električne energije so objavili sliko električnega stola s pozivom prebivalstvu, naj se priključi. Zgovorni so nekateri naslovi. »Split: V peklu pravne države.« Ultimativna zahteva sindikatov: »Kruha in cigaret«. Eksluzivni intervju z Vukom Draškovićem v zaporu: »Ivbili fu mi fve vube.« Stavek, ki zveni domače: »Državni udar nima šans!« Resolucijo varnostnega sveta OZN, ki od Mehmeda II. Osvajalca zahteva, da umakne svoje enote na začetne položaje in razformira turški obmejni Sandžak, bi morali razumeti po vsem svetu. »Naj domovina plača namesto vas!« je slogan, ki poleg slike kreditnih kartic ponuja socialno karto za pomoč, ki jo je izdal republiški zavod za socialno skrbstvo. Feralov psihosomatski test »Ali ste sploh še živi ali pa socialni primer« pa bi bilo mogoče reševati tudi v kakšnem slovenskem industrijskem mestu. Test »Čigavi ste na čigavem« za prebivalstvo BiH znajo seveda rešiti samo Hrvati.