Roman Pokrajina št. 2, posnaslovljen kot Zgodba o morilcu, predstavlja precejšen in pomenljiv odmik od dosedanjega Möderndorferjevega proznega početja; ob usodah nemočnih, brezstrastnih, celo pasivnih in hrepenevskih junakov, ki so bili v ospredju njegovega zanimanja od Kroga male smrti ali Taroka za Marijo in Nekaterih ljubezni, se je zdaj do konca pokazala in spregovorila tudi druga stran, tisto, kar je bilo prej v ozadju in neizrečeno in je kot nejasna, pa zato nič manj trmasto sovražna usoda prežalo na če že ne socialno, pa vsaj glede na njihove bivanjske prakse, želje in načrte marginalizirane junake.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Roman | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| posnaslovljen | posnaslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| morilcu | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| precejšen | precejšen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pomenljiv | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odmik | odmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dosedanjega | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Möderndorferjevega | Möderndorferjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| proznega | prozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| početja | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| usodah | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nemočnih | nemočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| brezstrastnih | brezstrasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| pasivnih | pasiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrepenevskih | hrepenevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| junakov | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Taroka | tarok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| spregovorila | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| neizrečeno | neizrečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| nejasna | nejasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zato | zato | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| trmasto | trmasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sovražna | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prežalo | prežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| ne | ne | členek |
| socialno | socialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| bivanjske | bivanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| marginalizirane | marginaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| junake | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |