Miran Hladnik je v več zapisih opozoril, da je Bartolov sodobnik in prav tako Primorec Lino Legiša natančno opredelil sporočilo, pomen in mesto romana Alamut: »Ni se pustil preslepiti bleščavi tujinske eksotike, ampak jo je pripel na izkušnjo domačega sveta, na borbeno prizadevanje Primorcev za osvoboditev izpod italijanskega fašizma.« S tem »borbenim prizadevanjem« so bili po Hladniku mišljeni pripadniki slovenske ilegalne vojaške organizacije TIGR, ki so z načrtovanjem atentatov na italijansko fašistično oblast »nedvomna vzporednica samomorilskim fedaijem v Alamutu« (vodja te organizacije, Zorko Jelinčič, pa je bil Bartolov osebni prijatelj, ki so ga Italijani usmrtili). Hasan Ibn Saba je seveda machiavelistični lik, za katerega plemeniti cilji upravičujejo uporabo vsakršnih sredstev (Hasanov cilj je bil osvoboditev Perzije izpod turške oblasti), Hladniku pa se zdi najverjetnejša interpretacija, da je pisatelj prek tega lika nagovarjal Slovence »k pogumnemu, tveganemu koraku, ki bo nacijo usmeril k svobodnejši eksistenci«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Miran | Miran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hladnik | Hladnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
zapisih | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bartolov | Bartolov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sodobnik | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Primorec | Primorec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lino | lina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Legiša | legiša | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opredelil | opredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Alamut | Alamut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
preslepiti | preslepiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
bleščavi | bleščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tujinske | tujinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
eksotike | eksotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripel | pripeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
borbeno | borben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Primorcev | Primorec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
osvoboditev | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
fašizma | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
borbenim | borben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prizadevanjem | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
Hladniku | Hladnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mišljeni | mišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ilegalne | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
TIGR | TIGR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
načrtovanjem | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
atentatov | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
fašistično | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nedvomna | nedvomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vzporednica | vzporednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
samomorilskim | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
fedaijem | fedaij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Alamutu | Alamut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zorko | Zorko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jelinčič | Jelinčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Bartolov | Bartolov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
usmrtili | usmrtiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Hasan | Hasan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ibn | Ibn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Saba | Saba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
machiavelistični | machiavelističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
plemeniti | plemenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
cilji | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
upravičujejo | upravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsakršnih | vsakršen | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Hasanov | Hasanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
osvoboditev | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Perzije | Perzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hladniku | Hladnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
najverjetnejša | verjeten | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
interpretacija | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nagovarjal | nagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
pogumnemu | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
tveganemu | tvegan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nacijo | nacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
usmeril | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
svobodnejši | svoboden | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, dajalnik |
eksistenci | eksistenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |