Četrta vzporednica, od Busha do Diane, je brez Mifibosetove enačbe samo mašilo, in to zaradi živih kot mrtvih pa še bolj zaradi nemara še-ne-rojenih. Bog izpolni voljo teh, kateri se ga bojijo, pravi Ps,144,19. Jaz, knjiga, pa šele čakam, da se bo kdo ali bos in brez vsega ali pa le s cesarskim spremstvom in pomočjo, zatekel k meni z željo po miru. Za koliko pribežnikov pa mora biti v meni večnih prebivališč?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Četrta | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzporednica | vzporednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Busha | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Diane | diana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| Mifibosetove | Mifibosetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enačbe | enačba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| mašilo | mašilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| živih | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nemara | nemara | členek |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| rojenih | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izpolni | izpolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bojijo | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ps | Ps | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 144,19 | 144,19 | glavni števnik; arabski zapis |
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| čakam | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bos | bos | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| le | le | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| cesarskim | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| spremstvom | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zatekel | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pribežnikov | pribežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
| večnih | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| prebivališč | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |