Andres in Fiorella sta v vasici Santo Toribio presrečna, ker se nameravata poročiti. Fiorella ne posluša Meche, ki jo pregovarja, naj ne počne neumnosti. Caridad je obupana, ko ji Chabuca pove, da sta Fiorella in Andres skupaj. Za petami jima je tudi morilec Garaban. Najde že hotel in sobo, kjer je bila Fiorella z Meche, in Meche se pred njim v zadnjem trenutku skrije pod posteljo. Fiorella in Andres se poročita.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Andres | andres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Fiorella | Fiorella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vasici | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Santo | Santo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toribio | toribio | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| presrečna | presrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nameravata | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Fiorella | Fiorella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| posluša | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Meche | Meche | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pregovarja | pregovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| počne | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neumnosti | neumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Caridad | Caridad | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obupana | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Chabuca | chabuca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Fiorella | Fiorella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Andres | andres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Za | za | predlog; orodnik |
| petami | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| morilec | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Garaban | Garaban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Fiorella | Fiorella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Meche | Meche | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Meche | Meche | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skrije | skriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Fiorella | Fiorella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Andres | andres | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poročita | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |