Na posebni tiskovni konferenci je prvo premiero v novi sezoni - ki bo to soboto, 30. septembra - balet Spartak Arama Hačaturjana, predstavila tudi Opera in balet SNG Maribor. Direktor Opere in baleta Stane Jurgec je orisal zgodovino nastajanja predstave: pred desetimi leti si je "mariborskega Spartaka" zamislil režiser in koreograf Wazlaw Orlikowski, zdaj pa sta ga, v spomin Orlikowskemu, pripravila s celotnim mariborskim baletnim ansamblom, brez sodelovanja gostov, gosta iz Kijeva - dirigent Aleksej Baklan in režiser ter koreograf Viktor Lytvynov. Slednji je poudaril, da se je v predstavi izogibal spektakularnim množičnim prizorom ter predstavo bolj individualiziral. Aleksej Baklan, ki v kijevski operi Spartaka dirigira že osem let, in to iz partiture samega mojstra Hačaturjana, je povedal, da s kolegom Hačaturjanu nista naredila sile, vendar je tukajšnji Spartak povsem "mariborski".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sezoni | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| balet | balet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spartak | Spartak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arama | ara | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Hačaturjana | Hačaturjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| Opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| balet | balet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SNG | SNG | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maribor | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| baleta | balet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stane | Stane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jurgec | Jurgec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| orisal | orisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nastajanja | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mariborskega | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Spartaka | Spartak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| koreograf | koreograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wazlaw | Wazlaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orlikowski | orlikowski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Orlikowskemu | Orlikowskemu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| celotnim | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mariborskim | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| baletnim | baleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ansamblom | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gosta | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kijeva | Kijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dirigent | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksej | Aleksej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Baklan | Baklan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| koreograf | koreograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lytvynov | Lytvynov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izogibal | izogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| spektakularnim | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| množičnim | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prizorom | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| individualiziral | individualizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Aleksej | Aleksej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Baklan | Baklan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kijevski | kijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Spartaka | Spartak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dirigira | dirigirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| partiture | partitura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mojstra | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hačaturjana | Hačaturjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kolegom | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hačaturjanu | hačaturjanu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tukajšnji | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Spartak | Spartak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |