STRASBOURG, BRUSELJ Komur zveni evropska himna, Oda radosti iz Beethovnove 9. simfonije, preveč klasično, bo lahko odslej poslušal tudi glasbeno posodobljene različice himne. Evropski svet je nedavno predstavil glasbeno zgoščenko, na kateri je mogoče slišati evropsko himno v techno, hip-hop ali jazz različici. Pozabili pa niso niti na ljubitelje klasične glasbe; na zgoščenki so tako tudi nove interpretacije za klavir, cerkvene orgle in simfonični orkester. Dunajski profesor latinščine Peter Roland je sicer decembra lani napisal tri kitice dolgo besedilo k melodiji evropske himne v latinščini, da bi tako Evropejcem kljub različnim maternim jezikom omogočil, da skupaj prepevajo evropsko himno. (mr)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| STRASBOURG | STRASBOURG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BRUSELJ | BRUSELJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komur | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| zveni | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| himna | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Oda | oda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Beethovnove | Beethovnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| simfonije | simfonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klasično | klasično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| glasbeno | glasbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posodobljene | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| himne | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgoščenko | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| himno | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| techno | techno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hop | hop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ljubitelje | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zgoščenki | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| orgle | orgle | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| simfonični | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| latinščine | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roland | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| kitice | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| melodiji | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| himne | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| latinščini | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Evropejcem | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| različnim | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| maternim | materen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepevajo | prepevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| himno | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mr | mr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |