Ejrena, Eiréne (gr. ’mir’), Irena, Ir:ne (lat.): gr. boginja nravne ureditve in ena od treh --> hor, pozneje boginja miru. Je hči --> Zevsa in boginje reda --> Temide ter Evnomijina in --> Dikina sestra. Njena mati simbolizira, da sta pravo in zakon prvi pogoj za vzpostavitev in ohranitev miru. E. je upodobljena s kopjem brez konice, --> Plutom kot otrokom in z rogom izobilja v naročju. – Plastika: Kefizodot st.(4. stol. pr. n. š.). – Ustreza ji rim. --> Paks.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ejrena | Ejrena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Eiréne | Eiréne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gr. | gr. | okrajšava |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Irena | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ir | Ira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | neuvrščeno |
| lat. | lat. | okrajšava |
| gr. | gr. | okrajšava |
| boginja | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nravne | nraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| hor | hor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| boginja | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zevsa | Zevs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| boginje | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Temide | temida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Evnomijina | evnomijina | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dikina | dikin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vzpostavitev | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ohranitev | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| E. | E. | okrajšava |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| upodobljena | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kopjem | kopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| konice | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Plutom | Plut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rogom | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| izobilja | izobilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naročju | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Plastika | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kefizodot | Kefizodot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| st. | st. | okrajšava |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stol. | stol. | okrajšava |
| pr. | pr. | okrajšava |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| Ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rim. | rim. | okrajšava |
| Paks | paks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |