Na dolgem in ozkem balkonu ob mizi, prislonjeni k zidu hiše, sva bila ta prijetni večer deležna črnogorske gostoljubnosti in trpežne pozornosti. Zmerno sva se šnopsala v glavnem midva z gostiteljem, njegova soproga je nadzorovala in skrbela za nujne malenkosti, snaha je spekla kurja jetrca. Zadnja, a ne prepozno sva šla spat "dedca"; malo je manjkalo, da bi pomotoma vstopil v spalnico 53 let poročenih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ozkem | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| balkonu | balkon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prislonjeni | prislonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijetni | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| deležna | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črnogorske | črnogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gostoljubnosti | gostoljubnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trpežne | trpežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zmerno | zmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| šnopsala | šnopsati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| midva | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gostiteljem | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| soproga | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadzorovala | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| skrbela | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| malenkosti | malenkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| snaha | snaha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spekla | speči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kurja | kurji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jetrca | jetrca | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| spat | spati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| dedca | dedec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pomotoma | pomotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spalnico | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 53 | 53 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| poročenih | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |