Njegovi hripavi kriki so k vratom študijske sobe privabili bled obraz; bili so lesketavi naočniki in zaskrbljeno čelo doktorja Simona, ki je slišal prve jasne plemičeve besede. Lord Galloway je kričal: 'Truplo v travi - ves krvav mrlič!' Končno mu je O'Brien povsem prešel iz misli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| hripavi | hripav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kriki | krik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| vratom | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| študijske | študijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| privabili | privabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bled | bled | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lesketavi | lesketav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| naočniki | naočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaskrbljeno | zaskrbljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čelo | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doktorja | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Simona | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jasne | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plemičeve | plemičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Galloway | Galloway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kričal | kričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| travi | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krvav | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mrlič | mrlič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| O'Brien | O'brien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prešel | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |