V templjih Bude vladata povsod skoraj popoln mir in tišina. Verjetno se dogmam tu ni uspelo tako močno usidrati kot v božjih hramih drugih religij. Nekaj je gotovo, trma in odrezavost nista zašli v srca ljudi v tej majhni in oddaljeni kraljevini. Ko človek zapusti Butan, se vanj naseli nekakšna lahkotnost bivanja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| templjih | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Bude | Buda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vladata | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skoraj | skoraj | členek |
| popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tišina | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogmam | dogma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usidrati | usidrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| hramih | hram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| religij | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trma | trma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odrezavost | odrezavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| zašli | zaiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| oddaljeni | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kraljevini | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapusti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Butan | butan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| naseli | naseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahkotnost | lahkotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |