Smrtne žrtve je potres zahteval v prefekturah Mijagi in Jamagata, zaradi potresa je zagorelo na najmanj treh lokacijah, japonski mediji poročajo tudi o 13 primerih uhajanja plina, ponekod pa je zastal železniški promet. V potresu so bile poškodovane številne stavbe, več kot tri milijone gospodinjstev je ostalo brez elektrike, prekinjene pa so bile tudi telefonske povezave. Po potresu so oblasti izdale opozorilo pred cunamijem, a so ga uro in pol pozneje preklicale.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Smrtne | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prefekturah | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Mijagi | mijaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jamagata | jamagata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagorelo | zagoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| lokacijah | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poročajo | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| uhajanja | uhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| plina | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastal | zastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| železniški | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| poškodovane | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| gospodinjstev | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| elektrike | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prekinjene | prekinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| izdale | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| opozorilo | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| cunamijem | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| preklicale | preklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |