Prepoved kakršne koli diskriminacije glede na spol je bila jasno določena že v Splošni deklaraciji o človekovih pravicah, ki jo je OZN sprejela decembra 1948. Generalna skupščina OZN je z resolucijo št. 3010 razglasila leto 1975 za mednarodno leto žensk, z resolucijo 3520 pa desetletje OZN za ženske: enakopravnost, razvoj in mir (1976-1985). V tem desetletju je bila sprejeta Konvencija o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk (1979). Na Četrti svetovni konferenci o ženskah leta 1995 v Pekingu so se podpisnice zavezale, da se bodo na podlagi Pekinške deklaracije in v skladu z Izhodišči za ukrepanje načrtno trudile za odpravljanje vseh ovir in za izboljšanje položaja žensk na vseh področjih javnega in zasebnega življenja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| spol | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| deklaraciji | deklaracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| Generalna | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupščina | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| resolucijo | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 3010 | 3010 | glavni števnik; arabski zapis |
| razglasila | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| resolucijo | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 3520 | 3520 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| enakopravnost | enakopravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mir | mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odpravi | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ženskah | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podpisnice | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zavezale | zavezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pekinške | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| deklaracije | deklaracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Izhodišči | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ukrepanje | ukrepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| načrtno | načrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trudile | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpravljanje | odpravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izboljšanje | izboljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zasebnega | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |