17. Pri tem pa Ustavno sodišče posebej poudarja, da se na podlagi 8. člena Ustave ratificirane in objavljene mednarodne pogodbe uporabljajo neposredno, kar pomeni, da je sodnik za mladoletnike dolžan upoštevati določbo točke c) 37. člena Konvencije neposredno, tudi če njene določbe niso bile privzete v ZKP. Sodnik za mladoletnike lahko na podlagi izpodbijanih določb ZKP in citirane določbe Konvencije odredi, da se mladoletnik pripre skupaj s polnoletnim le izjemoma in le pod pogojem, da je skupno prestajanje pripora izključno v mladoletnikovem interesu in v njegovo korist.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ratificirane | ratificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| objavljene | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mladoletnike | mladoletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| c | c | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 37. | 37. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| privzete | privzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mladoletnike | mladoletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izpodbijanih | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| določb | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| citirane | citiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odredi | odrediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mladoletnik | mladoletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripre | pripreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| polnoletnim | polnoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| le | le | členek |
| izjemoma | izjemoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| le | le | členek |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prestajanje | prestajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pripora | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| mladoletnikovem | mladoletnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| interesu | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |