Španski časnik dodaja, da je kubanski voditelj po divertikulitisu dobil vnetje debelega črevesa že v prvi polovici lanskega leta in je zato moral konec julija po 47 letih predati oblast mlajšemu bratu Raulu. Na prvi operaciji so mu kubanski zdravniki odstranili del črevesa in se odločili za direktno povezavo z rektumom, da bi se izognili kolostomiji oziroma odvajanju blata skozi trebušno steno. Toda ta prečnica se ni obnesla in prišlo je do izločanja blata v trebušno votlino in ponovnega vnetja, zato so z drugo operacijo odstranili še del debelega črevesa in očistili trebušno votlino. Tokrat so tudi opravili kolostomijo. Tretjo operacijo so morali izvesti pred kratkim zaradi vnetja žolčevoda, ki je zablokiralo izločanje prebavnih encimov v malo črevo. Najprej so ga neuspešno nadomestili z umetnim žolčevodom iz Južne Koreje, nato pa so ga zamenjali z drugim, izdelanim v Španiji. Prav španski zdravniki pa naj bi El Paisu zaupali, da so težave z žolčevodom največkrat usodne, saj je smrtnost zaradi njih 80-odstotna.