Besede lame so odmevale v tišini budističnega templja. Njegov glas je bil tih in umirjen. V tem tonu je nadaljeval: »Tako kot se vrti molilni mlinček, se vrti tudi tvoje življenje. Rodimo se, umremo, se spet rodimo in vsakokrat izgubimo del svoje nepopolnosti. Ujeti smo v krog rojevanja in umiranja, vse dokler ne dosežemo miru, presežemo strast in se izničimo. Ko boš očiščen, boš dobil moč, da boš lahko premagal svojo človeško šibkost.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| lame | lama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odmevale | odmevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tišini | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| budističnega | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tih | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| umirjen | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| tonu | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| molilni | molilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mlinček | mlinček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Rodimo | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umremo | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rodimo | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| vsakokrat | vsakokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubimo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nepopolnosti | nepopolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ujeti | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| rojevanja | rojevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umiranja | umiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| dosežemo | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| presežemo | preseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izničimo | izničiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| očiščen | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šibkost | šibkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |