Ljudje v tistem okolju svojega dolgoletnega trpljenja niso imeli prilike izčistiti in očistiti. »Ni bilo nobenega katarzičnega klimaksa, s katerim bi se vojna končala, premagalo zlo in vzpostavilo dobro, kjer bi se realnost in njene globoke rane ter bolečine preseglo, izčistilo, ozdravilo,« pravi sarajevski gledališki režiser Haris Pašović. Prišle so mednarodne sile in vzpostavile mir. Neka norost se je zgolj zaustavila. A bolečine, ki jih je povzročila, niso bile izjokane in tudi rane ne zaceljene. Vse, celotna družba, njena sedanjost in prihodnost, je ostala fragile, zares Fragile!. Krhka. Predstava Fragile! je tako v Sarajevu dobila dimenzije, ki jih lahko doživiš in izkusiš samo tam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dolgoletnega | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prilike | prilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izčistiti | izčistiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| očistiti | očistiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| katarzičnega | katarzičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| klimaksa | klimaks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| premagalo | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzpostavilo | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| realnost | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preseglo | preseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| izčistilo | izčistiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ozdravilo | ozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sarajevski | sarajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Haris | Haris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pašović | Pašović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzpostavile | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| norost | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgolj | zgolj | členek |
| zaustavila | zaustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| A | a | priredni veznik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| izjokane | izjokan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zaceljene | zaceljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| sedanjost | sedanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| fragile | fragila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Fragile | fragiti | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Krhka | krhek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fragile | fragila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dimenzije | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doživiš | doživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| izkusiš | izkusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |