Film pripoveduje o emigrantu, ki se po štiridesetih letih iz Amerike vrne v domovino. Na drugi strani oceana si je nabral dovolj denarja in se poročil s privlačno mulatko, le otrok ne more imeti. Vzrok tiči v bežnem dogodku, ki se je pripetil, tik preden je po madžarski revoluciji pobegnil v tujino. Takrat je vstopil v sobo mlajšega brata in se od njega nalezel mumpsa, dovolj za trajno neplodnost. Zato ob vrnitvi v domovino od njega zahteva, naj mu priskrbi potomca. Najprej mu ukrade sina, nato pa le nekako izdavi svoj predlog: Dam ti 300.000 dolarjev, če daš moji ženi seme. Brat se s predlogom načelno strinja, čeprav bi oploditev raje opravil po naravni poti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| emigrantu | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| štiridesetih | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oceana | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nabral | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| privlačno | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mulatko | mulatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| le | le | členek |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tiči | tičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| bežnem | bežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripetil | pripetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| revoluciji | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| nalezel | nalesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mumpsa | mumps | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trajno | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| neplodnost | neplodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priskrbi | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potomca | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ukrade | ukrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| le | le | členek |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdavi | izdaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dam | dam | neuvrščeno |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| 300.000 | 300.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| daš | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| seme | seme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| predlogom | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| načelno | načelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| oploditev | oploditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| opravil | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |