Družine so za naša pojmovanja velike. V Kazimovi je bilo osem otrok. Samo po očetovi strani ima tristo sorodnikov, najstarejša med njimi pa je njegova babica s sto dvema letoma. Obiskujejo se in si pomagajo. Ob praznovanju bajrama, porokah in pogrebih se lahko zbere celo tisoč ljudi. Takrat vse ženske združijo moči in pripravijo pojedino. »Res je, da so tudi v Turčiji opazne razlike v načinu življenja med mestom in podeželjem. A Turki smo družabni, radi se pozdravljamo, tudi če se ne poznamo dobro. Na Dunaju skoraj nihče ne odzdravi. Sosed soseda ne pozna,« s prizadetostjo pripoveduje Kazim. Tudi tu, zlasti v blokovskih naseljih mest, opaža podobno. Ali je presenetljivo, da so se mu zdeli odnosi med ljudmi hladni, skoraj ledeni?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| pojmovanja | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Kazimovi | kazimova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Samo | samo | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| očetovi | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tristo | tristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najstarejša | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| Obiskujejo | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| praznovanju | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bajrama | bajram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| porokah | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogrebih | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbere | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| celo | celo | členek |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| združijo | združiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pojedino | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opazne | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| podeželjem | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| A | a | priredni veznik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| družabni | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pozdravljamo | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| odzdravi | odzdraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sosed | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prizadetostjo | prizadetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kazim | kaziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Tudi | tudi | členek |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| blokovskih | blokovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| naseljih | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| opaža | opažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdeli | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| hladni | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| ledeni | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |