Na zunaj obupni splet cevi, plastičnih predorov in kovinskih ogrodij, ki sestavljajo ta 166 metrov dolgi in 60 metrov široki ter 42 metrov visoki muzej, je med Parižani povzročil takšen val nasprotovanj, kot ga ni bilo od zgraditve Eifflovega stolpa ob prelomu stoletja. Imenovali so ga plinomer, supermarket umetnosti, arhitektonski King Kong, naftna rafinerija in pošast. Tedaj so "kupu železja" prerokovali največ deset let življenja. Pa je preživel prav tako kot Eifflov stolp.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obupni | obupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cevi | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| plastičnih | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predorov | predor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kovinskih | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| ogrodij | ogrodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| 166 | 166 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| široki | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ter | ter | priredni veznik |
| 42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| Parižani | Parižan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nasprotovanj | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zgraditve | zgraditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Eifflovega | Eifflov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prelomu | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| plinomer | plinomer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| supermarket | supermarket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitektonski | arhitektonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| King | King | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kong | Kong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naftna | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rafinerija | rafinerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pošast | pošast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kupu | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| železja | železje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prerokovali | prerokovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Eifflov | Eifflov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |