• Kateri odlomek je iz večjezičnega slovarja? Kako to veste? • Ali so v prvem odlomku predstavljeni pomeni besede? Čemu služi tak slovar? • Iz katerega slovarja je drugi odlomek? Kaj iz njega izvemo o besedah? • Kaj vsebuje slovar, iz katerega je tretji odlomek? Ali so frazemi le navedeni v dveh jezikih ali pa je predstavljen tudi njihov pomen? • Kaj vsebuje slovar, iz katerega je četrti odlomek? Komu služi tak slovar?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| večjezičnega | večjezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| Ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| odlomku | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pomeni | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čemu | čemu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| izvemo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| frazemi | frazem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavljen | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |