palatínci (lat.): cesarjeva telesna straža; poróga (star.): porog = bolj grobo izražanje odklonilnega odnosa do koga; katísma: cesarska loža (poseben prostor z nekaj sedeži); spina (lat.): podolgovat, iz kamna zidan prostor sredi dirkališča; hipodróm (gr.): prostor za dirke s konji ali vozovi, dirkališče; tetíva: vrvica, ki povezuje konca ukrivljene palice pri loku; aréna (lat.): osrednji, s peskom posut prostor v starih amfiteatrih, tj. v grškem ali rimskem velikem gledališču ovalne ali okrogle oblike; tromba (star.): trobenta; Upravda: ime cesarja Justinijana so Sloveni prevedli v Upravdo; Tračan: prebivalec Trakije, dežele vzhodno od Morave in Vardarja; škrlat, škrlaten: dragocena temno rdeča tkanina, rdeča barva z vijoličastim ali oranžnim odtenkom; pražnje: pražnje platno (pražnji, star.= prazničen); Móloh: bog ognja, sonca in vojne pri starih vzhodnih narodnih (npr. Feničanih), častili so ga z žrtvovanjem ljudi; žrec (star.): poganski svečenik, duhovnik; vestálka (lat.): starorimska svečenica Veste, boginje ognja in deviške čistosti; halja dočlenka: dolga halja, ki sega do gležnjev, skoraj do tal; brušena prizma: brušeno steklo v obliki prizme, ki je imelo nekoč podoben namen, kot ga ima danes daljnogled; brzda: železo pri uzdi, ki ga ima konj v gobcu, uzda; švistniti: dati oster, sikajoč glas; lovor: sredozemski grm z dišečimi usnjatimi listi; nekoč so zmagovalcem na glavo posajali lovorove vence
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| palatínci | palatínci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lat. | lat. | okrajšava |
| cesarjeva | cesarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| telesna | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| straža | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poróga | poróga | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| star | star | neuvrščeno |
| porog | porog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| grobo | grob | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izražanje | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odklonilnega | odklonilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| katísma | katísma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cesarska | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| loža | loža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedeži | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| spina | spina | neuvrščeno |
| lat. | lat. | okrajšava |
| podolgovat | podolgovat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kamna | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zidan | zidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| dirkališča | dirkališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| hipodróm | hipodróm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| gr. | gr. | okrajšava |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dirke | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vozovi | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| dirkališče | dirkališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tetíva | tetívo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| vrvica | vrvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ukrivljene | ukrivljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| palice | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| loku | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| aréna | aréno | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lat. | lat. | okrajšava |
| osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| s | z | predlog; orodnik |
| peskom | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| posut | posut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| amfiteatrih | amfiteater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| tj. | tj. | okrajšava |
| v | v | predlog; mestnik |
| grškem | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| rimskem | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ovalne | ovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| okrogle | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tromba | tromba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| star | star | neuvrščeno |
| trobenta | trobenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Upravda | upravda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Justinijana | Justinijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Sloveni | sloveniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Upravdo | upravda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tračan | Tračan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalec | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trakije | Trakije | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Morave | Morava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vardarja | vardar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| škrlat | škrlat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| škrlaten | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dragocena | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tkanina | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vijoličastim | vijoličast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| oranžnim | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odtenkom | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pražnje | pražnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pražnje | pražnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| platno | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pražnji | pražnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prazničen | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Móloh | móloh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vzhodnih | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Feničanih | Feničanih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| častili | častiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| žrtvovanjem | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| žrec | žrec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| star | star | neuvrščeno |
| poganski | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svečenik | svečenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vestálka | vestálka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lat. | lat. | okrajšava |
| starorimska | starorimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svečenica | svečenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| boginje | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| deviške | deviški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| halja | halja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dočlenka | dočlenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| halja | halja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| gležnjev | gleženj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| brušena | brušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prizma | prizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brušeno | brušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| steklo | steklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prizme | prizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daljnogled | daljnogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brzda | brzda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| železo | železo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| uzdi | uzda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gobcu | gobec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| uzda | uzda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| švistniti | švistniti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| oster | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| sikajoč | sikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lovor | lovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sredozemski | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| grm | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dišečimi | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| usnjatimi | usnjat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zmagovalcem | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posajali | posajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lovorove | lovorov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vence | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |