Na Irskem mu je nekoč skorajda trda predla. Ko je iz avta videl tiralico za nekim pripadnikom Ire, je šoferju jel razlagati, da policija išče nekega terorista. Voznik, sicer pregovorno dobrodušni Irec, se je v trenutku spremenil in mu jezno razložil, da človek na tiralici ni nikakršen terorist, temveč borec za mir: "Pričakoval sem, da me bo kar vrgel iz avta, tako jezen je bil. Sem ga pa kaj hitro potolažil, ko sem mu povedal, da mi je ime Miran in mu 'razložil', da moje ime izhaja iz korena 'IRA'. Zaradi tega me je nazadnje celo povabil na pijačo."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Irskem | Irsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skorajda | skorajda | členek |
| trda | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predla | presti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| avta | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| tiralico | tiralica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| nekim | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| pripadnikom | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ire | Ira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šoferju | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| jel | jela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| razlagati | razlagati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| terorista | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| pregovorno | pregovorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrodušni | dobrodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Irec | Irec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jezno | jezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tiralici | tiralica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikakršen | nikakršen | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| terorist | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| borec | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| avta | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jezen | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potolažil | potolažiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Miran | Miran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| korena | koren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IRA | IRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pijačo | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |