Komur zveni evropska himna Beethovnova Oda radosti preveč klasično, bo lahko odslej poslušal tudi glasbeno posodobljeno različico. Nedavno so predstavili zgoščenko, na kateri je mogoče slišati evropsko himno v tehno, hip hop ali jazz različici. Pozabili niso niti ljubiteljev klasične glasbe - na zgoščenki so tako tudi nove interpretacije za klavir, cerkvene orgle in simfonični orkester. Dunajski profesor latinščine Peter Roland je decembra lani napisal tri kitice dolgo besedilo k melodiji evropske himne v latinščini, da bi Evropejcem - kljub različnim jezikom - omogočil, da skupaj prepevajo evropsko himno. STA
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Komur | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| zveni | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| himna | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Beethovnova | Beethovnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Oda | oda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klasično | klasično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| glasbeno | glasbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posodobljeno | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zgoščenko | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| himno | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tehno | tehno | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hop | hop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| ljubiteljev | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zgoščenki | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| orgle | orgle | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| simfonični | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| latinščine | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roland | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| kitice | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| melodiji | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| himne | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| latinščini | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Evropejcem | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| različnim | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepevajo | prepevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| himno | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| STA | STA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |