»Ni šlo za majhne otroke, pač pa za 26 mladih 16- in 17-letnikov in štiri odrasle spremljevalce, ki so se vračali z nogometnega turnirja na Norveškem. Postaja mejne policije Karavanke jim v soboto okoli 17. ure, ko so se v avtobusu pripeljali na mejni prehod Karavanke, ni dovolila vstopiti v Slovenijo, ker jim je dan prej potekel schengenski vizum. Bili so napoteni na naše konzularno predstavništvo v Celovcu,« je povedal Zdenko Guzzi, tiskovni predstavnik kranjske policijske uprave, pod katero sodi mejni prehod Karavanke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnikov | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| odrasle | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| spremljevalce | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vračali | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| nogometnega | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turnirja | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Norveškem | Norveško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mejne | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Karavanke | Karavanke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtobusu | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Karavanke | Karavanke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolila | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| potekel | poteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| schengenski | schengenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vizum | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| napoteni | napoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| konzularno | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predstavništvo | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Celovcu | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zdenko | Zdenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Guzzi | Guzzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kranjske | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Karavanke | Karavanke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |