Medtem ko nas je Juka hrabril, je kakih trideset ljudi v prostorni dnevni sobi zadovoljno raztegovalo usta v nasmeh in se naslajalo nad našim neprijetnim položajem. Ko pa je še zadnji med njimi obrazne mišice spravil v prvotni položaj, se je po prostoru razlegla pesem. Šele takrat smo opazili, da je v sobi poleg drugih tudi pravi pravcati ansambel. Medtem ko je vesela druščina spremljala Jukovo izvedbo pesmi Sarajevo, ljubezen moja, smo poklepetali s Semirjem Hasićem, vokalnim solistom ansambla Calcutta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Juka | juka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrabril | hrabriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorni | prostoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zadovoljno | zadovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raztegovalo | raztegovalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nasmeh | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naslajalo | naslajati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| neprijetnim | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| položajem | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| obrazne | obrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| mišice | mišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razlegla | razleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šele | šele | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravcati | pravcat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vesela | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| druščina | druščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Jukovo | Jukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, ednina |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| poklepetali | poklepetati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| Semirjem | Semir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hasićem | Hasić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vokalnim | vokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| solistom | solist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ansambla | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Calcutta | Calcutta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |