ngleški pisatelj David Lodge slovi (tudi v Sloveniji) ne le kot literarni teoretik, temveč kot eden poglavitnih predstavnikov t. i. campus novel, romana, ki v intelektualno univerzitetno okolje praviloma natrese zvrhan koš tako izobrazbe kot ironije. Njegova zadnja knjiga Home Truths (1999; avtor uvodoma navaja Oxfordski angleški slovar, ki naslovno sintagmo tolmači kot bolečo omembo človeške slabosti) je prirejena po gledališki igri z enakim naslovom, kar se noveli (označbo je v podnaslov zapisal avtor) krepko pozna: večinoma je dialoška, odreka se dodatnim označbam nastopajočih, dogaja se v eni sami sobi, v katero vstopajo in iz nje izstopajo nastopajoči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ngleški | ngleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lodge | Lodge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovi | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| teoretik | teoretik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| poglavitnih | poglaviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| campus | campus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novel | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| intelektualno | intelektualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| univerzitetno | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natrese | natresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvrhan | zvrhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| koš | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | priredni veznik |
| izobrazbe | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ironije | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Home | Home | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Truths | Truths | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uvodoma | uvodoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Oxfordski | oxfordski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naslovno | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sintagmo | sintagma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tolmači | tolmačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| bolečo | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| omembo | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slabosti | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prirejena | prirejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| enakim | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| noveli | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| označbo | označba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| podnaslov | podnaslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dialoška | dialoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odreka | odreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dodatnim | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| označbam | označba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| nastopajočih | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vstopajo | vstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izstopajo | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nastopajoči | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |