Simpozij je potekal v prostorih tamkajšnjega župnišča, v petek popoldne pa je goste v kulturni dvorani šole pozdravila Marjana Ogorevc, predsednica odbora "Maks Pleteršnik". Spomnila je na obnovljeno Pleteršnikovo domačijo in muzejsko zbirko v njej in poudarila, kako njihov rojak s svojim največjim delom, Slovensko-nemškim slovarjem (1894-1895), povezuje preteklost s sedanjostjo. V sklepni besedi je prof. Toporišič v imenu Slavističnega društva govoril o ideji simpozija in duhovni strani 17 referatov s srečanja, ki bodo morda že do pomladi predstavljeni tudi v javnosti. Tokrat so bili poudarjeni zlasti drugi vidiki Pleteršnikovega slovarja, med drugim pokrajinska zastopanost, njegov pravopis, večpomenskost in "novoslovensko" gradivo v slovarju, primerjava med njegovim in Glonarjevim slovarjem itn.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Simpozij | simpozij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| tamkajšnjega | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| župnišča | župnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozdravila | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Marjana | Marjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ogorevc | Ogorevc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predsednica | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maks | Maks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pleteršnik | Pleteršnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spomnila | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obnovljeno | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pleteršnikovo | Pleteršnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| domačijo | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| muzejsko | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| rojak | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| največjim | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| slovarjem | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 1894 | 1894 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1895 | 1895 | glavni števnik; arabski zapis |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sedanjostjo | sedanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| sklepni | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prof. | prof. | okrajšava |
| Toporišič | Toporišič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Slavističnega | slavističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| ideji | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| simpozija | simpozij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| referatov | referat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| že | že | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pomladi | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| poudarjeni | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| vidiki | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pleteršnikovega | Pleteršnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| pokrajinska | pokrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zastopanost | zastopanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pravopis | pravopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večpomenskost | večpomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novoslovensko | novoslovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| primerjava | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| in | in | priredni veznik |
| Glonarjevim | Glonarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| slovarjem | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| itn. | itn. | okrajšava |