Max Payne ( Mark Wahlberg ) je policist, ki že leta raziskuje, kdo mu je umoril ženo in otroka. Tako se začne približevati skupini kriminalcev, ki preprodajajo novo drogo, imenovano valkira. Na lovu se mu pridruži šefica ruske mafije Mona Sax ( Mila Kunis ), ki išče morilca svoje sestre.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Max | Max | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Payne | Payne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mark | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wahlberg | Wahlberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umoril | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| približevati | približevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kriminalcev | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| preprodajajo | preprodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| drogo | droga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| imenovano | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| valkira | valkira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| lovu | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pridruži | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šefica | šefica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mafije | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mona | mona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sax | Sax | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mila | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kunis | Kunis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |