Naprej od Vitorije ob obali nisem plul, se pa enak režim vremena nadaljuje. Ko zaplujemo okoli rta Cabo Frio proti Riu, vetra v glavnem zmanjka. Otočje med Rio de Janeiom in Santosom je menda prelestno, brazilska Dalmacija, seveda s precej daljšo turistično sezono. Pozimi pogosto dežuje in prehajajo fronte, povprečno enkrat na teden. Pihata S in SW veter z močjo tudi do 8 Bf.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Vitorije | vitorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| plul | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vremena | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| zaplujemo | zapluti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rta | rt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cabo | Cabo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frio | Frio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Riu | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| vetra | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zmanjka | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Otočje | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Janeiom | Janeio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Santosom | Santos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| prelestno | prelestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brazilska | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dalmacija | Dalmacija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daljšo | dolg | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
| turistično | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sezono | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dežuje | deževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| prehajajo | prehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| fronte | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pihata | pihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| S | S | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| SW | SW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| Bf | Bf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |