Evropske nacionalne države so se nemškemu protagonizmu seveda upirale. Vsa evropska politika od 12. stoletja naprej, ko so francoski kralji s sozarotniškimi papeži hujskali nemške deželne kneze proti nemškemu cesarju, zato da ta ne bi zedinil Nemčije v dedno monarhijo, je bila usmerjena k slabitvi Nemčije. Vestfalski mir (1648), zmagoslavje te politike 'ravnovesja moči', je nemško cesarstvo razdrobil v 300 državic. Vse odtlej je nemško prizadevanje veljalo kovanju političnih in gospodarskih zavezništev, ki bi Nemčijo spet okrepila. Predhodnica političnega zedinjenja, ki ga je dosegel Bismarck, je bila tako nemška Zollverein, prostocarinska zveza (1834).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nemškemu | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| protagonizmu | protagonizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| seveda | seveda | členek |
| upirale | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sozarotniškimi | sozarotniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| papeži | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| hujskali | hujskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| deželne | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kneze | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| nemškemu | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| cesarju | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zedinil | zediniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dedno | deden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| monarhijo | monarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| slabitvi | slabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vestfalski | vestfalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1648 | 1648 | glavni števnik; arabski zapis |
| zmagoslavje | zmagoslavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ravnovesja | ravnovesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cesarstvo | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razdrobil | razdrobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| državic | državica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odtlej | odtlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kovanju | kovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zavezništev | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrepila | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Predhodnica | predhodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zedinjenja | zedinjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Bismarck | Bismarck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zollverein | Zollverein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prostocarinska | prostocarinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1834 | 1834 | glavni števnik; arabski zapis |