Milan Dekleva se je v slovensko beletristiko zapisal predvsem kot pesnik, prozaist in esejist, obenem je deloval tudi kot publicist, prevajalec in skladatelj, ki se je nekaj časa udejstvoval kot član glasbene skupine Salamander, zdaj pa je urednik na RTV Slovenija. Pesniški prvenec, zbirka haikujev Mushi Mushi (1971), ki je nastala kot poskus zlitja dveh estetskih paradigem, orientalske oblike in evropske vsebine, velja za dragocenost še danes. Ravno tako lahko med kanonična dela uvrstimo pesniške zbirke Panični človek (1990), Preseženi človek (1992) in z Župančičevo nagrado pospremljene Šepave sonete (1995). Deklevovo umetnost je doslej proslavilo več nagrad: Jenkova za zbirko Odjedanje božjega (1988), Rožančeva za eseje Gnezda in katedrale (1997), Veronikina za zbirko V živi zob (2003) in kresnik za roman Zmagoslavje podgan (2005). Njegov življenjski pesniški in pisateljski opus je leta 2006 oplemenitila prestižna Prešernova nagrada. Zgodbe, strnjene pod skupnim naslovom Izkušnje z daljavo (zbirka je izšla pri Mladinski knjigi), se odvijajo v širokem časovnem loku, nekatere so postavljene v medvojni in povojni čas, spet druge zarežejo v sedanjost. Njihovi junaki bivajo med presegajočo skrivnostjo, transcendenco in dinamično površnostjo sveta. Tako kot junaki so tudi žanri šestih zgodb raznoliki in pisani – sprehodimo se od trdovratne kriminalke preko sanjavih zarisovanj otroštva do motivov praznine, tesnobe in človeške ranjenosti.