Od 16. oktobra do 29. novembra 1949 je bil v Moskvi 17. šampionat Sovjetske zveze. Na njem je nastopilo 20 igralcev, ki so se na sovjetsko šahovsko prvenstvo uvrstili s polfinalnih turnirjev v Tbilisiju, Vilnjusu, Leningradu in Moskvi. Brez predhodnih kvalifikacij so bili na šampionat pripuščeni igralci z naslovom grossmejster SSSR (velemojster ZSSR). To so bili Levenfiš, Lilienthal, Flohr, Keres, Smislov, Boleslavski in Bronstein. Mnogi so menili, da bo med njimi potekal boj za novega sovjetskega šampiona.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 29. | 29. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1949 | 1949 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| šampionat | šampionat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastopilo | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| šahovsko | šahovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prvenstvo | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| uvrstili | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| polfinalnih | polfinalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| turnirjev | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tbilisiju | Tbilisi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Vilnjusu | Vilnjus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Leningradu | Leningrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| predhodnih | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kvalifikacij | kvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| šampionat | šampionat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pripuščeni | pripuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| grossmejster | grossmejster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SSSR | SSSR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velemojster | velemojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZSSR | ZSSR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Levenfiš | levenfiš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Lilienthal | Lilienthal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Flohr | Flohr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Keres | Keres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Smislov | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Boleslavski | boleslavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Bronstein | Bronstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šampiona | šampion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |