Ljubljana - V zbirki Cerkveni dokumenti je izšel prevod najnovejše okrožnice papeža Janeza Pavla II. Vera in razum. Na včerajšnji predstavitvi jo je uvodničar in recenzent dr. Anton Stres označil za »izjemo«. Okrožnica se nanaša na razmerje med vero in filozofijo, preveva pa jo temeljno spoznanje, da med razumom in verovanjem ni konkurence in rivalstva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okrožnice | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| Vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| razum | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| včerajšnji | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvodničar | uvodničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| recenzent | recenzent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stres | Stres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Okrožnica | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| filozofijo | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| preveva | prevevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| temeljno | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spoznanje | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| razumom | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| verovanjem | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rivalstva | rivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |