Še bolj skrivnostna kot barvne ilustracije je pisava, saj temelji na neznani abecedi in brez pik ter vejic napolnjuje celo knjigo. Z nenavadno enakomernostjo niza besedo za besedo. Človeku se skoraj zazdi, da lahko prepoznava pomen -- in vendar je še nihče ni razvozlal. Gre morda za nepoznani skrivni jezik? Se za nenavadnimi znaki skriva kak znan jezik, vendar izredno spretno šifriran? Ali pa nas lahko ti nesmisli brez pomena pripeljejo do norosti?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| skrivnostna | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| barvne | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisava | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| neznani | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| abecedi | abeceda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pik | pika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vejic | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| napolnjuje | napolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| celo | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| nenavadno | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| enakomernostjo | enakomernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| niza | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skoraj | skoraj | členek |
| zazdi | zazdeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznava | prepoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razvozlal | razvozlati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| morda | morda | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nepoznani | nepoznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| skrivni | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; orodnik |
| nenavadnimi | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šifriran | šifriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| nesmisli | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| norosti | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |